Übersetzungen sind nie exakt, und sie müssen lokalisiert werden. Es werden nicht nur die Wörter, sondern auch die Inhalte übersetzt, was zu Unterschie- den zum Originaltext führt. Ich habe spezifisch Anmerkungen für die BRD hinzugefügt und für den englischen Sprachraum relevant Anmerkungen ent- fernt. Da in der deutschen Sprache viele Anglizismen verwendet werden, habe ich in diesen Fällen beide Begriffe mit aufgenommen